Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026
Hier erklären wir, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung dieser Website verarbeiten, wozu und mit wem wir sie teilen – gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018.
1. Verantwortlicher
Diego Zamora Barreto, NIF 43829690Q, Camino Merese 24, Tigaday, 38913 Frontera, El Hierro. E-Mail: fincaensueno.info@gmail.com. Telefon: +34 625 260 551.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Konto: Name, E-Mail, Telefon (falls angegeben) und Ihr Passwort, das verschlüsselt gespeichert wird und von niemandem gelesen werden kann.
Buchungen: Daten, Anzahl der Gäste, Nachrichten an uns und Ihre Buchungshistorie.
Zahlung: Die Kartendaten erfasst und speichert Stripe. Wir erhalten nur die Kartenmarke, die letzten vier Ziffern und ob die Abbuchung erfolgreich war.
Während des Aufenthalts die Identitätsdaten, die wir gesetzlich für Gäste registrieren müssen.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
Zur Verwaltung Ihres Kontos, Ihrer Buchungen und Zahlungen sowie für die Buchungs-E-Mails: Das ist zur Erfüllung des Vertrags nötig, den Sie mit der Buchung schließen.
Für die Gästeregistrierung und die Buchhaltung: Das schreibt das Gesetz vor.
Wir verschicken keine Werbung und verkaufen oder geben Ihre Daten niemals zu kommerziellen Zwecken weiter.
4. Mit wem wir sie teilen
Nur mit den Dienstleistern, die wir für den Betrieb der Website brauchen und die die Daten in unserem Auftrag verarbeiten: Supabase (Datenbank und Konten, Server in der Europäischen Union), Vercel (Hosting der Website), Resend (E-Mail-Versand) und Stripe (Zahlungen). Wenn Sie Cookies akzeptieren, auch Google für die Karte auf der Startseite.
Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Verlassen Daten die Europäische Union, geschieht das mit den Garantien der DSGVO (Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder EU-US Data Privacy Framework).
Außerdem mit Behörden, wenn das Gesetz es verlangt (zum Beispiel bei der Gästeregistrierung).
5. Wie lange wir sie speichern
Kontodaten, solange Sie Ihr Konto behalten. Buchungs- und Zahlungsdaten so lange, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt (in der Regel sechs Jahre). Danach werden sie gelöscht.
6. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen, sie einschränken oder die Datenübertragbarkeit verlangen – schreiben Sie an fincaensueno.info@gmail.com.
Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht korrekt behandelt haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (www.aepd.es).
7. Cookies
Technische Cookies, die keine Einwilligung brauchen, weil die Website ohne sie nicht funktioniert: eines, das Sie angemeldet hält, und eines für den Zugang zum Gästeführer.
Cookies von Dritten, nur wenn Sie zustimmen: die Google-Karte auf der Startseite, die Google-Cookies setzt. Lehnen Sie ab, wird die Karte nicht geladen und der Rest der Website funktioniert normal.
Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Ihre Wahl wird in Ihrem Browser gespeichert, und Sie können sie jederzeit über den Link „Cookies“ in der Fußzeile ändern.
8. Sicherheit
Die gesamte Website ist per HTTPS verschlüsselt, Passwörter werden verschlüsselt gespeichert und jeder Gast sieht nur seine eigenen Buchungen.